DESCRIÇÃO OFICIAL DO EPISÓDIO 6X14

Saiu a descrição oficial do episódio 6x14, que vai ao ar dia 11 de fevereiro de 2011, as 21 horas (hora dos EUA - costa leste) pela CW (EUA)

O episódio irá se chamar: “Mannequin 3: The Reckoning”

DEAN RUSHES HOME TO CHECK ON LISA --- Ben (guest star Nicolas Elia) calls Dean (Jensen Ackles) and tells him Lisa (guest star Cindy Sampson) is in trouble. Dean leaves Sam (Jared Padalecki) to investigate a case alone and rushes home to rescue Lisa, however, he’s not prepared for what meets him at the door. Meanwhile, Sam discovers the men that were murdered were all a part of a cruel practical joke played on a female co-worker who went missing. Jeannot Szwarc directed the episode written by Eric Charmelo & Nicole Snyder (##614).

TRADUÇÃO: (desculpe se houver algum erro, mas estou realmente sem tempo de revisar)

DEAN CORRE PARA CASA PARA CHECAR LISA - Ben (ator convidado Nicolas Elia) liga pra Dean (Jensen Ackles) e diz a ele que Lisa (atriz convidada Cindy Sampsom) está em apuros. Dean deixa Sam (Jared Padalecki) para investigar um caso sozinho e corre pra casa para resgatar Lisa, no entanto, ele não está preparado para o que ele encontra na porta. Enquanto isso, sam descobre que os homens assassinados eram todos parte de uma cruel brincadeira jogada por uma colega de trabalho que está desaparecida. Jeannot Szwarc dirigiu o episódio escrito por Eric Charmelo e Nicole Snyder.

Fonte: Supernatural Is Life