O site Zap2it publicou um artigo sobre o episódio 6x12 - Like a Virgin que vai ao ar nesta sexta-feira dia 28 de janeiro de 2011, depois de um hiatus de mais de 45 dias..
O episódio retorna no ponto onde Sam tem sua alma de volta, numa interferência de Dean que fez um acordo com "Morte" e a mesma devolveu a alma do Winchester caçula..
O artigo é uma levantada no ânimo de qualquer fã.. Pelo que eles dizem no artigo, o episódio vai ser melhor do que a encomenda. O título do artigo é: 'Supernatural's' shocking return: Five reasons to watch 'Like a Virgin'. (Retorno chocante de Supernatural: Cinco razões para assistir 'Like a Virgin')
Eu traduzi os 5 pontos levantados no artigo (tive uma ajuda tremenda do Nathan.. Valeu Drake!) e qualquer erro, ele é meu.. E agradeço se alguém apontar, eu terei o maior prazer em corrigir.. De antemão: eu simplesmente odeio traduzir coisas.
Divirtam-se!
1."Conheça o próximo grande malvado. Enquanto o foco da sexta temporada tem sido sobre Sam recuperar sua alma, o episódio de sexta apresentará aos telespectadores um novo vilão que é, nos atrevemos a dizer, mais formidável do que os anteriores. Lúcifer era assustador devido ao seu nome a história ao seu redor, mas quando você descobrir quem como o próximo inimigo é liberado, não haverá "simpatia pelo diabo" envolvida.
2. Acorde e brilhe Sam Winchester. Nós não vamos dizer exatamente qual é a condição de Sam quando ele finalmente acorda do pequeno procedimento da Morte, mas ele acorda – e essa Grande Muralha em sua cabeça pode não ser tão durável quanto Dean tinha esperado. Como diz Castiel no sinistro clipe abaixo, a alma de Sam foi mais ou menos esfolada viva, então um pouso acidentado é de se esperar. Nós já dissemos que achamos que Jared Padalecki deu um salto na qualidade de sua atuação nesta temporada. Nós ainda estamos impressionados, agora que a alma encontrou o corpo.
3. Virgens em uma jaula. Chega dessa porcaria sentimental! Problemas na família Winchester nunca deram pausa nas coisas assustadoras, seja dos malvados deixarem de ser malvados tempo o bastante para Dean entender a nova condição de Sam. O episódio tem toda a boa qualidade de filme terror B que nós viemos a desejar em Supernatural – sério, virgens em uma gaiola – mais um toque original sobre uma lenda atemporal. (Basicamente, de longe o dragão mais legal)
4. Lembra da 2ª temporada? Nós temos ficado tão acostumados com os irmãos Winchesters mentindo um para o outro nesses episódios passados que nós tivemos que recolher nossas garras do chão durante um momento particularmente refrescante de honestidade. Todos os funcionários do Zap2it concordaram que se parecia com a segunda temporada. Sam e Dean parecem estar na mesma página – pelos menos momentaneamente.
5. Você irá dar altas gargalhadas. A comédia física em que Jensen Ackles é tão bom atinge um ponto alto nesse episódio (sem dizer que ele toca profundo em nosso coração também) – assim como as falas e as referências à cultura pop, que impedem o show de ficar muito escuro e sombrio. (Vamos apenas dizer que nós não tínhamos vinculado Bobby como um fã de Harry Potter, mas aparentemente ele lê tudo).
Nenhum comentário:
Postar um comentário